“梁祝”风潮今年在台风起云涌，1951年取材越剧“梁祝”和何占豪一起创作出“梁祝协奏曲”的大陆作曲家陈钢，在“中影”力邀下将为动画版“梁祝”编曲。陈钢和父亲陈歌辛都是著名作曲家，陈钢的“梁祝协奏曲” 43 年来估计卖出 1 千万张，实际拿到版税的不超过 1 万张; 陈歌辛的“玫瑰玫瑰我爱你” 1951 年窜上美国排行榜第一名，百万美金版税至今拿不到。
　　
　　今年的“梁祝”风吹得如火如荼，凌波 12 月将重返舞台，在台北、台中、高雄演出“梁祝 40 ”古装剧，凌波、乐蒂主演的电影“梁山伯与祝英台”也将卷土重来，备受戏迷关注。“中影”的动画版“梁祝”也赶上了这股热潮，并邀得大陆知名作曲家陈钢以25 分钟的“梁祝协奏曲”为基础的动画版“梁祝”编曲，并创作片头、片尾合计 5 首。陈钢藉这次来台之便，昨天和“中影”总经理邱顺清达成合作默契。

　　“梁祝协奏曲”是陈钢和何占豪在上海音乐学院就读时的创作，这首广泛流传的中国交响乐作品曾先后获得5次金唱片、白金唱片奖。陈钢昨天受访指出，中国过去没有一部代表性的交响乐作品，“梁祝协奏曲”取材自传颂千年的爱情故事，就是想填补这个空白。

　　“梁祝协奏曲”创作至今43年，估计卖出1千万张，但陈钢笑说:“我实际拿到的版税不到1万张。”陈钢并透露，他的父亲陈歌辛的“玫瑰玫瑰我爱你”1951登上美国歌曲排行榜，版税高达百万美，但时值“抗美援朝”的敏感时机，即使陈歌辛有意把这笔版税拿去捐给国家买飞机，也是不可能的，等到1984 年他赴美探询此事，得到的答案是 -- “内地当年未参加版权协会”，依旧拿不到钱。

　　陈钢的“梁祝协奏曲”则受盗版之害拿不到什么版税，现在“中影”找他为动画版“梁祝”作曲、编曲，价码格外受到关注，双方都笑哈哈说: “很合理！”除了将为动画版“梁祝”作曲、编曲外，陈钢对于“张受玲传”也挺感兴趣。

　　动画版“梁祝”即将开拍，陈钢也提供了几点建议给“中影”，包括--不宜改变这个爱情故事的悲剧气氛。梁山伯还是维持憨直的形象，才能让“同窗3年不识祝英台为女生”成立。动画版“梁祝”将由台湾华裔数码公司执行长王义勇作手机简讯及电玩运用。

[1]