欧洲著名网站斑竹Mynock为BlackMan做了一次精彩的专访，下面是本次专访的具体内容，非常精彩！

　　这个星期，我和Blackman做了一次轻松的访谈－－关于星际争霸和他的生活。
我想这次采访或许能让人们更清楚的了解自从成名以来就一直披着神秘外衣之下真实的他。在很多人的眼光中Blackman就是一个躲在神秘山洞 里的神秘人物，躲避着世人的目光。呵呵，其实你们是正确的! ^_^;


Mynock: 首先，请介绍你的个人档案－全名，居住地，年龄……
Blackman: Artur Michalak,17岁，波兰，Mielec城
Blackman: 我没有家，我生活在下水道（玩笑）
Mynock: Mielec的下水道？顺便问一下，它在波兰的哪里？
Blackman:东南方，离西边的 Rzeszów 60公里
Mynock: 好，我们都知道Rzeszów在哪里。你说你17岁，但是从我看过的照片来看你显然要老的多……（至少比我老）
Blackman: 这都是因为我的头发
Mynock: 啊，有可能。那么你还是一个学生？什么学校？
Blackman:恩，这是一个标准的高中，但偏向数学计算机科学
Mynock: 啊，我想也是。那么你是如何被broodwar（星际）吸引的？或者我们称它sc
Blackman: 那是在很久以前。我经常玩WarCraft2，你知道这个游戏有几分演变为星际争霸。我对星际争霸一见钟情。
Mynock: 你玩魔兽2的对战模式？
Blackman: 事实上不是的，5年以前，我们波兰没有像现在这样好的网络（现在也并不尽如人意），所以我不能玩联机对战模式
Mynock: 那么传言是真的？你真的为了去最近的网吧驱车1小时？
Blackman:是的，不过不是1小时，大概40分钟吧。不管怎样为了玩sc我每天都要进行这样的旅行。星际就是我的食粮，没有人能不用食物而生存
Mynock: 有趣。当时那是一个小镇，是嘛？
Blackman: 不错，6万人口，在那里找到一份工作很难。
Mynock: 真惬意，你要知道网上还有另一种传言 ，也就是 关于Blackman 和他的强大是 用BoxeR-力量的工具来AI的.
Blackman: 大声笑! 某个鸟人tomsOn在一年前开始做这件事的.
Mynock: 你担保你没有看[pG]Korn VOD 关于你？
Blackman: 我不想说太多，但是有 一些类型的地图.我不会说出细节因为我从来没有做过，并且除了我没有人知道
Mynock: 为什么?为什么保密?
Blackman: 为了考验我自己. 或者类似的事情. 我想保守一些秘密. 这就是原因.
Mynock: So your maps are SPESHAL in some way from those usual my-opponent-gets-tons-of-units-every-3-minutes ones?
Blackman:我说过我不会告诉你=].
Mynock: 但是我得试试看T_T.
Blackman: 不幸的 =[.
Mynock: 好的, 你提到 tomsOn 时用了尖锐的措辞.为什么呢?
Blackman: 他没有礼貌.而且是个菜鸟.他是我讨厌的类型.
Mynock: 为什么? 因为他的不礼貌?
Blackman: 是的,就是这些.
Mynock: 我发现这很奇怪, 因为他提到你时把你当作他的老师.
Blackman: 每个人都能这么做.每个看过boxer rep的人都能说. "BoxeR是我的老师". "’因为我看过分析过他的replays". 大笑. 这不可思议嘛?
Mynock: 既然你这么说^^. 你说过在波兰找一份工作多么困难 - 那不会让你考虑到韩国做职业选手的可能性嘛？
Blackman: 我太年轻了, 但这是个普遍的问题，对于每个波兰人来说尤其在我生活的这个地区。是.去韩国做职业选手的想法的确很诱人.但是我必须先念完书.然后我才会考虑做职业选手。 没有文凭＝没有文化＝你什么都不是.
Mynock: 那你玩和训练的时候心里没有一个成为职业选手的最终目标?
Blackman: 谈到职业化; 我没有底- 我必须先试试. 尽管如果你是一个出色的选手，职业化是个好主意.
Mynock: 那么你读完高中以后, 找一个好大学和试试在韩国做星际争霸职业选手哪个对你更重要？
Blackman: 我们会看. 念大学很好, 去韩国赚钱也很好.但职业化的真相是,适者生存.
Mynock:好的，我们看看Grrrr...很少能走上胜利的大道却能有相当好的收入!
Blackman: Grrrr... 是名人. 3 年前他能击败几乎所有对手 (如果不是所有的), 那让他一举成名. 如果你名气大你赚的钱就多. 当然如果你的经纪人够精明的话 =]. 这就是我的观点.
Mynock: 好的, 但无论如何- 我猜目前外国人通往韩国的康庄大道是在WCG 决赛中表现出色.通常出色的选手会在韩国决赛的观众面前尽力表现良好，如果一切顺利他就能留在那里。
Blackman: 是的，完全正确.
Mynock: 但明年决赛将在旧金山举行.这不会带来一些困难嘛?
Blackman: 旧金山也不会抵制职业化.谁知道明年旧金山会发生什么呢？ 要知道美国更富有那么奖金的提供也就更丰厚...
Mynock: 哦，你的期望很大胆.你确信星际争霸在韩国之外也能如此壮大嘛?仅仅在一年之后?
Blackman: 如果韩国人向全球传播, 尤其是向明年的旧金山,我非常确信.这是个好主意，韩国mm真是漂亮 =].
Mynock: 又一个理由,虽然是事实^^. 但是，波兰和匈牙利的女孩更漂亮.
Blackman: 毫无疑问=].
Mynock: 让我们回到现实- WCG Poland 2003 - 的情况如何?
Blackman: 我很不走运. 从线上预赛的第一天开始就是. 我的电脑总是不正常, 我的网络连接也很差. 但是我克服了这一切. 在决赛的线下比赛中,这天太糟糕了. 我夜不能寐,我只睡了2小时.没吃早餐,当比赛开始时 有人偷走了我的红牛. 好像他知道我一会就会累一样.总之, 我被玩弄了.每个人都有好运和厄运，我很不幸。.
Mynock: 如果只睡两个小时不吃早饭，每天都是糟糕的。
Blackman: 观众也让我很生气.大笑,这些家伙没头没脑的说话.
Mynock: 但你不能在身体上有所准备嘛?
Blackman: 恩... 也许是因为我一直和讲礼貌的韩国人在线上练习 - 我对现实中没有礼貌的蠢人和媒体缺乏准备. 啊, 这该死的媒体.这些家伙用闪光灯晃你的眼睛...
Mynock: 在这活动中有很多的媒体和记者? 有人告诉我星际在波兰越来越流行了.
Blackman: 我想是的，我希望是这样=].
Mynock: 观众怎么样?他们如何让你这么生气? 他们都在你身后?或者？
Blackman: 呀.他们和我太近了。他们还尖叫.可我只是说一些差劲的人- 我知道大多数观众很有礼貌,我很希望他们为我加油.
Mynock: Wow, 很情绪化的事情!
Blackman:我讨厌情绪化的事情.
Mynock: 我知道~~. 在照片上显得非常拥挤, 很暗. 虽然知道你, 但我不知道你在意光线不好还是拥挤呢?
Blackman: 不是太暗=]. 但拥挤就很恶心. 我是不合群的然那, 我喜欢我的暗室.只和我的电脑独处 =].
Mynock:看来你的昵称像你性格的描述? 选择它有什么实际的意思嘛?
Blackman: 有一点. 除了皮肤我全是黑色的 =].
Mynock: 哦 黑色的吸血鬼.
Blackman: 每样都很黑, 我是两百年前的吸血鬼.我200年没见过人类了.
Mynock: 呵呵 你为你自己精心设计了一个角色^^.
Blackman: Hehehe.
Mynock: 你独住还是和父母一起?
Blackman: 和父母和所有的近亲. 我的墙也是黑的. 我的意思是它并没有涂成黑色但是当我关上窗它就一片漆黑了.我讨厌光,吸血鬼讨厌光和人.这是我为什么用zerg而不是protoss或者terran的原因.
Mynock: 呀,如果你参加匈牙利联赛你会死的很惨我们的比赛地点几乎全是窗户
Blackman: 啊 不好=]
Mynock: 你也用神族?什么时候?
Blackman: 随意. 有时候我厌烦了.
Mynock: 哈哈我天性讨厌zerg所以我知道你的意思.
Blackman: 我们有时候也讨厌自己.
Mynock: ...
Mynock: 好的回到WCG Poland你认为sYs 应该得到这个荣誉嘛? Macia的表现如何？
Blackman: 我没有意见. 我只是为我的表现感到烦心. ‘因为我知道在正常情况下应该发挥的更好.
Mynock: 大赛从早进行到晚上？.
Blackman: 是.
Mynock: 波兰选手选择最多的种族是? 我注意到几乎全是protoss- sYs. 但波兰是因为zerg选手- Blackman, tomsOn而出名的.
Blackman: 我不知道, 我很少和波兰选手玩,但在WCG上很多选手似乎不能用自己的风格来打比赛.
Mynock: 你是说你多数和韩国选手练习?
Blackman: 我和韩国人打, 这是真的.
Mynock: 举个例子?我听说你 vs aquarius有63场的rep.
Blackman: aquarius 是我朋友,有点像私人陪练. 我喜欢和他打.
Mynock: 公布这些rep让星际爱好者受益如何?
Blackman: 我不喜欢这样 我讨厌rep推广者.
Mynock: 我注意到, Blackman 的rep却是很少,看来你有意保持神秘.
Blackman: 并不确切.,但希望比有些人强.
Mynock: 绝对的 -_-.
Blackman: 我不了解有些人- 为什么他们喜欢公布一些他们打的好的rep? 有些蠢，难道他们就喜欢炫耀?
Mynock: 他们认为他们多才多艺? 他们想展示? 我知道你的意思, hehe. 我也不喜欢我的这种态度 -但再一次的我继续讨论我的goodgame, 为了对这个游戏的热爱和乐趣.
Blackman: 现实中没人在乎这，我认为rep只应该为他的主人所有.为了喜欢这个游戏的数千人? 只是为了两个选手讨厌它? 这像杀20人救一个人.
Mynock: 哈哈还有其他办法杀了你让我们活 ~~. .
Blackman: 不杀了你们这些该死的人类=]
Mynock: 你还和谁练习?
Blackman: 韩国人.名字?
Mynock: 是，任何名字? 职业选手?
Blackman: 大多数的职业选手. 我喜欢和强过我的人交手.我喜欢战胜他们，这是我喜欢这个游戏的原因.
Mynock: 我认为第三WCG让你很轻松.
Blackman:是的.
Mynock: 你最喜欢和哪个族交战?terran?
Blackman:撕碎人类,耶，最艰难的比赛之一, 也是最引人入胜的比赛.
Mynock: Humm, 我喜欢TVP然后是tvz. 你的zvz?
Blackman: 我不喜欢飞龙大战.
Mynock:屠杀同胞不忍嘛?
Blackman: 是的，有这个意思，你不会想吃你的妈妈吧?
Mynock: 你为什么不多花时间准备zvz比赛呢?
Blackman: 我的私人教练Ace Wan Hee说过: "如果你不喜欢他，你不会做的好". 花时间练习ZvZ是个好主意, 但是你要和更优秀的选手来练习.
Mynock: 谁是Ace Wan Hee? aquarius?
Blackman:是的 我的私人教练Ace Wan Hee 他有天会做总统.
Mynock: 哪里的??
Blackman: 韩国的=]
Mynock: 有趣的朋友, 你的打法是sauron zerg.抱怨? 基于什么?
Blackman: 随便怎么称呼它. 基于扩张 =]. 基于一切. 在这个游戏中一切都很重要.
Mynock: 你从谁的风格中发展了你的打法? City? Side?
Blackman:我记不得了… 我喜欢看Jo Jin Chul''''s ()Is(Side) 的比赛, 但我的风格是独特的. 我不喜欢把我的想法当作思想传播. 我花了很多时间. 很多时间，一天一周一个月坐在电脑前,学习 SCEditor的技巧, 编辑练习地图, 等等… 比较时机等等…
Mynock: 你是从什么时候开始想要发展自己的风格的?
Blackman: 很早前了.记得4年前我曾经使用过P,或许就在那之后吧.
Mynock: 我还记得去年我和mensrea是怎么样谈论你在WCG2002的表现,我们说你使用更科学的方法在打.看起来确实如此.
Blackman: 是的.并不用练习特别多,只要在脑海里想象游戏的进程.比如说在melee模式下和一个白痴电脑对局,你就该想象成你是在和一个真正的对手在打,思考着tank空投或者三基地暴口水,只是在脑海里这么想,或者在睡觉时梦中也这么想.(gosu是这样练成的?-_-)
Blackman: 当你了解了星际里所有的兵种战术和对抗情况,就不需要打更多的练习,可以依靠想象.(这是在欺瞒群众吧?-_-)
Mynock: 我想每个人都会为这段对话感到吃惊的.

Mynock: 是什么促使你最终选择了Z?
Blackman: 就是因为我喜欢Z.所以从R变成了Z.我最早用P后来成了R现在专门Z了.

Mynock: 再讲讲关于你个人风格中的技巧吧.比如你手速高达300.在BWChart出来之前你似乎就感觉到了高手速对比赛的益处,甚至可以追溯到WCG2002,那时人们还不知道什么是APM.你是怎么发现它的益处的? (手速快是APM有了才被人认知的?寒….-_-)
Blackman: 你知道我不是凡人撒.(-_-)很多事情放到我身上考虑时都不能以常理推断.很久前当人们都吃惊于chojja的比赛,而那时我只是个来自贫穷的波兰的贫穷的选手,只有最烂的网络接入无法看他的VOD.但当有一天我真的看到了(那是很早以前的,一个朋友放VOD给我看), 我就说他并不像别人吹嘘的那么快,我也可以那么快.那就是我第一次考虑到要更快的操作,更准确.因为我向他们说了我也能那么快,然后我真的做到了.

Mynock: 在那之前呢?
Blackman: 其实我很少测APM的,也很少看VOD.我喜欢自己发明的战术.APM什么都不是.
Mynock: 我认为你打破了chojja的地位,吸取他的鲜血获得他的力量是吗?(玩笑开大老-_-)
Blackman: 是啊,他现在是我的奴隶.Oops!你知道J/K,他是个很棒的选手,我永远不会忘记他从新回到WCG2002的比赛场. (这个是哪个?忘记老-_-)
Mynock: 为什么呢?你是在哪里见到他的?
Blackman: KTF tournaments.

Mynock: 对了,你现在的网络接入如何?
Blackman: 还是不怎么好.不过也不怎么影响游戏,并不lag.时好时坏的.是ADSL.

Mynock: 还有一点关于你的风格.你总是把鼠标的速度调到最快,那样你怎么打?
Blackman: 我就是能够这样做!我不必完全的移动手掌,也不用占用到整个鼠标垫.
Mynock: 但你调加速是为了什么呢?就是你习惯了那样,或者没有加速度你就感到很累?
Blackman: 不调加速我的鼠标就很慢.
Mynock: 对了,你用什么鼠标?
Blackman: 很便宜的A4-Tech 鼠标.滚轴的,就值5$.(好艰苦朴素的孩子啊-_-)

Mynock: 说说去年的WCG吧.
Blackman: 真的非常棒!我绝不会忘记所有的经历.比赛组织也很好,每天都有好吃的东西.(组织的好就是有好东西吃啊?-_-波兰人从小受饿?)
Mynock: 你喜欢韩国料理?我听说很多人都喜欢.
Blackman: 恩,我喜欢韩国料理和韩国女孩子.(-_-)

Mynock: 在双败的比赛里你只是输给了Boxer和Yellow,是吗?
Blackman: 是的.就输给了他们两个.打星际真是非常困难的,当你整天都在练习.
Blackman: 那个时候Boxer已经非常习惯在公众场合和无数闪光灯摄象机下比赛.那种比赛小间我非常不喜欢,并不是由隔音材料制成的.然后他们开了很大的星际背景音乐.
Mynock: 你能听到解说员的话?
Blackman: 不是,外面放的音乐太吵,什么都听不到.
Mynock: 你是否注意到了Boxer那种富于侵略性不停骚扰的风格?是从战术上很难获胜还是只是因为他是Boxer?
Blackman: 没有什么是不可能的.但是遇到好的T确实很困难.虽然是很过瘾也很刺激.那样的比赛总你思考:必须想尽办法去赢.而不是胡乱的点击屏幕.

Mynock: 在WCG之后[pG]战队曾邀请你加入,然后你就成为了他们的队员是吗?
Blackman: 是的, 在WCG期间他们就叫我加入了
Mynock: 他们当时说了什么?
Blackman: [pG]Korn是他们的负责人之一然后把我加了进去.当时是在韩国.还在美西注册了一个带战队名称的id,但是后来被偷了.

Mynock: 你想把id取回?
Blackman: 是啊.几个朋友都帮了很大忙,偷id的是个波兰人.[pG]的人说愿意付那人20$把ID取回.不过后来我的朋友pwl找到了那个小偷并取回了ID,我很感谢他.(好夸张哦-_-)
Mynock: 找到了小偷?
Blackman: 恩,查了他的IP,直接他家找到他.(更夸张!)
Mynock: 你朋友说”日安朋友,我是pG的警察,慢慢的交出ID然后跟我回警察局”是吗?(哈哈)
Blackman: Hehe.事实上pwl不是pG的队员,不过pG的人对这事也做了反应,我觉得挺好.

Mynock: 说说你的个人偏好吧.
Blackman: 我喜欢平衡地图,比如Nostalgia.

Mynock: 想过玩其他游戏吗?比如War3.怎么看War3?
Blackman: 节奏太慢老.
Mynock: 贯穿游戏的大局观会让你不舒服?
Blackman: 是啊,War3里能微操作的我都挺喜欢的.还有War3里人族还是很强.
Blackman: 星际里没有英雄兵种,这样更能体现战略战术.War3里如果有三个英雄你就赢了.而在星际里可能赢也可能输.要看你怎么打的了,兵种,升级,资源,总之就是全部都要考虑进去.连建造顺序都要罗列好.我不怎么打War3.我还是比较喜欢星际.

Mynock: 除了星际之外有什么爱好?
Blackman: 音乐,电脑,女孩子.
Mynock: 玩乐器么?
Blackman: 没,没那么多时间.

Mynock:对和女孩子交往有什么见解?
Blackman: 我不想谈论私人问题.

Mynock: 你周围如学校的人怎么样?都知道你是gosu?
Blackman: 恩,他们知道.他们会来问”你在那场比赛是怎么打的?”或者”你是怎么做到的?”.
Mynock: Oh,可怜的人!
Blackman: 应该是可怜的人类.

Mynock: Haha, 还想对fans说点什么?
Blackman: 结束语?(然后他说) You’re all dead, you just don’t know it?
Mynock: 好象在哪听过吧?
Blackman: 是电影里的.我也不知道说什么,比如”谢谢你们的支持”?
Mynock:谢谢抽出时间接受采访.再见.

[1]

发给好友

投稿给我们

加入收藏

返回顶部