| |
欧洲惊呼Google文化入侵 欲建立数字图书馆 |
出处：新浪科技 |
|
| [ 2005-05-08 10:03:15
] |
作者：马丁
|
责任编辑：zhongyuexuan |
|
导语：国外媒体近日发表分析文章称，欧洲大陆一向将好莱坞电影视为美国文化入侵，并敬而远之。近一段时间以来，Google的数字图书馆计划又引起了欧洲人的忧虑，他们担心欧洲大陆对人类历史的贡献会被Google抹杀，以美国为中心的英美文化将会垄断整个世界。
毫无疑问，Google的目标十分远大。但批评人士认为，Google的这一举措更像是竞争对手间的恶意收购，是变相的美国文化入侵。Google于去年12月首次公布了数字图书馆计划，其中包括扫描牛津、哈佛、斯坦福和密歇根等四所大学以及纽约公共图书馆的数百万本图书，并将它们放到网上。Google的这一计划需要数年时间来完成。
为了应对Google数字图书馆计划，欧洲六个国家提出了联合创建欧洲数字图书馆的建议，并提交欧盟讨论。倡导欧洲数字图书馆计划的六个国家分别为法国、德国、意大利、西班牙、波兰和匈牙利，来自这些国家的代表认为：“如果欧洲数字图书馆计划不能尽快实施，未来欧洲大陆将无法在人类知识库中找到属于自己的版图。”
法国国家图书馆馆长让诺尔-杰恩尼(Jean-Noel Jeanneney)本周出版了一本名为《当Google挑战世界》的书，在书中他详尽阐述了Goolge入侵世界文化的观点。他说：“我认为Google的数字图书馆计划将打破现有的文化平衡，让英美文化占据上风，这非常危险。”他以法国电影举例，称正是由于法国政府的强力支持，法国电影才能在好莱坞电影大举入侵中茁壮成长。
批评人士还担心，随着Google数字图书馆计划的深入，未来无法通过Google找到的人或物将被视为不存在。当然，但丁或莎士比亚这样的名人并不会受到太大影响，但对那些知名度较低的作者而言，这将是一场灾难。匈牙利文化部部长安德拉斯-布佐基(Andras Bozoki)表示：“按照目前的形势发展下去，如果某一事物没有在网络上注册，那它将被视为不存在。欧洲数字图书馆计划将为那些小国家以及它们的文化提供‘发言’的机会。”
布佐基同时表示，尽管匈牙利的绝大部分知名图书都将出现在Google数字图书馆，但有可能只有翻译后的版本。例如，19世纪作家赛比安-诺维德(Cyprian Norwid)是前教皇保罗二世最喜欢的作家之一，Google数字图书馆会以波兰语的形式保留他的诗吗？杰恩尼也表示，在Google以市场为导向的选择系统中，欧洲文化的很多精华都有可能被舍弃。
杰恩尼认为，欧洲数字图书馆计划也可以把Google吸纳进来。本周二，Google数字图书馆计划代表同法国国家图书馆的官员举行了会谈。Google表示，该公司迫切希望同世界各地的图书馆建立联系，以使更多的图书加入到搜索引擎索引中。Google产品开发部门主管苏珊-沃西基(Susan Wojcicki)表示：“我们支持任何数字化计划，因为我们相信网络上的信息越多，就会有更多的人受益。”到目前为止，欧盟25个成员国中有23个国家图书馆明确表示支持建立欧洲搜索引擎，但还没有任何一个国家出台具体的实施计划。
//
|
 |
|
|
|
|
|
