港媒狠批称刘翔退赛是耻辱 成为商业化小丑

　　　　8月7日的伦敦奥运会田径赛场，"亚洲飞人"刘翔在男子110米栏预赛中跨第一个栏时意外受伤，最终坐上轮椅离开了赛场。这也是刘翔连续第二次在奥运中退赛。赛后，《香港商报》对其大篇幅进行了报道。

　　香港商报用整版报道刘翔退赛

　　《香港商报》用了《网友：耻辱刘翔 商业化小丑》作为标题，整整一个版面都是刘翔退赛的消息，还用上了刘翔没能跨过栏后摔倒在地上的瞬间画面作为图片。其中，一篇小篇幅文章的题目为《刘翔团队欠一个解释》。

　　另外，刘翔退出比赛后，凤凰网在体育版面发起了三个投票，来统筹各路网友对刘翔退赛的看法。第一个是"看到刘翔预赛第一栏意外摔倒，你的感受是?"其中有超过61万人次投给了"疑惑，意外再次发生在在他身上"，占总票数的53.81%，只有13%的人选择了"感动，刘翔战斗到了最后一刻"。

　　凤凰网的刘翔退赛调查

　　第二个投票题目为"刘翔单腿跳跃亲吻栏架的告别，你的感受是?"其中，有超过58万人次投给了"像是刻意的告别演出"，占了总票数的一半以上，而选择"理解并为之深深感动"的人次只占了总票数的22.24%。

　　最后一个投票题目为"你如何看待在有伤的情况下，刘翔坚持比赛?"这个投票有将近70万人次选择了"有表演的痕迹，让人疑惑"，占了总投票数的近60%，只有18%左右的票投给了"是伟大的拼搏精神，向英雄坚持"。