惊艳央视机智过人 八大外语主播亲测讯飞翻译引擎AI力

机器到底能有多聪明?由中央电视台和中国科学院共同打造的科技挑战类节目《机智过人》即将揭晓谜题。以“中国智造,机智过人”为主题,《机智过人》携比第一季多出两倍的顶尖人工智能技术,将于8月11日晚黄金时段登录央视一套。第一期节目中,科大讯飞执行总裁、消费者BG总裁胡郁将带着搭载讯飞翻译引擎的“晓译”机器人及网红产品讯飞翻译机2.0登场,接受来自赵立新、撒贝宁等语言大咖们的严苛测试!这也是AI翻译首次登上国家级电视舞台,一展风采。

你意想不到的严苛挑战 讯飞翻译全面展示机器翻译综合实力

随着我国出境游人数的不断增加,消费者对于跨国无障碍语言沟通的需求日渐提升,机器翻译也从实验室走向了大众。科大讯飞从事机器翻译相关技术研究多年,并在16年于行业率先推出首个翻译机应用产品,推动了AI技术在翻译场景的落地应用。 作为语音智能和AI翻译领域的代表,科大讯飞和央视《机智过人》节目组邀请的多位语言高手一一过招,从诗词翻译、多语种新闻翻译、电影翻译等多个层面趣味化地表现了机器翻译的最新进展,堪称史上语言水平最高的一期《机智过人》。

作为实力派戏骨中精通五国语言的演员赵立新、学霸女神韩雪、著名节目主持人撒贝宁将以“机智见证团”的身份出席该节目,并对目前已经实现中文和33种语言即时翻译的讯飞翻译引擎提出各种问题。撒贝宁老师更是对讯飞翻译机2.0搬出了“中文十级”的考题,也让现场精彩纷呈、趣味不断。

世界聊得来 讯飞翻译引擎背后的黑科技

人工智能时代的翻译和字典式的翻译有和不同?从今年4月份发布的讯飞翻译机2.0身上可见一斑。一方面,讯飞创新地集成了语音识别、语义理解、机器翻译、声音合成技术,打造了软硬件一体化架构。另一方面,与诸多互联网厂商不同,讯飞独有的语音到语音翻译实现了针对于不同中文表达、数字表达的精准还原。

在语种数量上,讯飞翻译机2.0已经能够实现中文与33种语言的即时互译,不仅包括英、美、日、韩、法、德、西在内的热门语种,连希伯来、泰米尔、斯洛伐克、加泰罗尼亚等语种晓译2.0也照样译。其中,不同语种的发音习惯、句式句法都不同,对于机器学习和理解也不同,进而翻译提出了不同的挑战。以中文为例,其就包含了多个地方的方言。而讯飞翻译引擎正是基于大数据、深度神经网络等技术进行翻译引擎的创新和迭代,不断推动翻译准确度的进阶。

讯飞正在做的AI翻译,不仅仅是简单的翻译应用,而是怀揣着让世界聊得来、语言大互通的背景。除了用技术创新、涟漪效应等创新方法促使讯飞翻译做到“信”和“达”的标准。讯飞翻译机还和中国外文局、上海外国语大学高翻学院达成战略合作,让机器翻译向行业专家学习。目前讯飞翻译引擎已经具备了大学英语六级水平,并计划在两年内达到专业八级水平。

被总理亲自pick的中国智造,讯飞翻译机展AI技术风采

今年4月,外事盛会博鳌亚洲论坛首次启用讯飞人工智能翻译机,其稳定表现和高准确度翻译受到了200多名国内外政要、行业专家的认可。而就在7月初,李克强总理赴保加利亚出席第七次中国-中东欧国家领导人会晤中,更在中国-中东欧科技成果展现场亲自体验了讯飞翻译机的功能,并亲自买下讯飞翻译机2.0并赠予保加利亚总理。

与此同时,讯飞翻译机2.0也曾在数千件智能产品中脱颖而出,获得CES Asia 2018创新奖、更受到中国国际广播电视、日本NHK等国内外主流媒体的报道,成为了京东、天猫上最受欢迎的翻译机产品,好评率高达99%。

目前,讯飞翻译机2.0版还在持续更新,方言翻译种类除覆盖四川话、东北话、河南话、粤语在内的中国方言,更提升了对英语口音的识别能力,包含了加拿大英语、英式英语、澳大利亚英语、印度英语和新西兰英语。并且考虑暑期日韩游热潮,讯飞翻译机则上线了中日/中韩离线翻译功能,成为目前首个具备中英、中俄、中日、中韩四种离线语言翻译的翻译机产品。

在翻译这件事上,讯飞翻译机用实力一次又一次的将问号改写成了惊叹号。8月11日(本周六)晚20:05央视综合频道,让我们一起见证讯飞翻译在《机智过人》的精彩表现!